SPECTACLES  

1 / «  The island » de Athol FUGARD , mise en scène de Valérie GOMA (France) ; création musicale : Mathieu GEORGES ; lumières : Cyril DESCLES  , par la compagnie LA RUCHE , avec Gregory GABRIEL et Stéphane SOO MONGO

 2 / «  Le dernier pas» de Moussa KONATE par Kauris D’Afrik ( Bénin ) avec Joël LOKOSSOU et Sophie  METINHOUE – Mise en scène : Isidore SOSSA DOKPA ; Aministrateur : Luc Aimé DANSOU

Courriel : : ablavi76@yahoo.fr

3 /  «  Le Collier d’Hélène » de Carole Frechette Mise en scène de Guy Theunissen par la Compagnie La Maison Ephemère ( Sénégal / Belgique )  Scénographie et costumes de Philippe Henry   Lumière de Laurent Kaye avec Stéphane Bissot – Olivier Makoumbou – Awa Sene  Sarr – Omar Siss – Dany  Lopy – Ibrahim Mbaye

Contact : 43 ,rue Mathys 1350 Noduwez , Orp- Jauche ( Belgique ) Tel 02/640 14 50

E. mail : maison.ephemere@wanadoo.be

 4 / « Intérieur – Extérieur »Texte et mise en scène de Dieudonné Niangouna  ( Congo )– Chorégraphie de Célestin Kauset – Eclairagiste Serge Miankoulou par la Compagnie Les Bruits de la rue avec Arthur VE Batoumeni – Sylvie Dyclo Pomos – Jean Felix Kimbirima – Dieudonné  Niangouna ; Contact : BP 635 S/C  Hilaire Diawa  Brazzaville

Tel : 00242 25 68 15 Fax : 242 81 0030 ; E mail : dieudonneniangouna@yahoo.fr

 5 / «  Misère » de Nlandu Thierry Mabuya par la Compagnie Maoundoh Culture ( Tchad )

Mise en scène : Djamal Ahmat Mahamat avec Houlouna Damsou Maxime – Rotoubam Maïde Emmanuel – Abdoulaye Abdoul Oumaté – Behide Caleb

Contact : THEMACULT  BP 4330 Ndjamena  Tel : + 235 53 56 63;

E-mail : themacult@yahoo.fr

 6 / «  Au fil du conte » de Mathias NDEMBET par la compagnie La parole ( Gabon )

Mise  en scène de  Mathias NDEMBET ; régie : Sthéphane MOUTAMAL ; Administration : Marie-Claire MARTIN

 Contact : mathiasndembet@yahoo.fr ; B.P.3134 Libreville /Gabon

 7 / «  GOLOTOE »  Texte et mise en scène de Danaye Kanlanfei par la  Compagnie  Danaye ( Togo ), avec Danaye Kanlanfei, Gare-Alewa, Toubie Koffi, Afangni Kossou Laté, Danaye Kinansoa.

 8/ « Papa Bon Dieu » de Louis SAPIN par Le Théâtre National du Cameroun ;

Mise en scène de NJOUMONI François ;Contact : s/c Ministère de la Culture  - Yaoundé 

 9 / « Le don du propriétaire » de Wakeu Fogaing  par la Compagnie Ngoti ( Cameroun )

Mise  en scène : Jean Mingele avec Ondoua  Philémon Blake – Edwige  Nto Ngon A Zock – Effila. Contact : ngoticompagnie@yahoo.fr ;  tel.(237) 774 26 01

10 / «  Acte neuf – Scène dernière » de Ambara  Martin   par la Compagnie Les Troubadours ( Cameroun ).Mise en scène : Ambara Martin – Régie : Francis Beidi avec Luc Claude Mamba – Charles José Ewané – François Ebouélé – Denis Sufo – François  Etoundi

Contact : ambarra@yahoo.fr ; tel. (237) 971 23 88

 11/ «  Lä-Nkôgny » par la compagnie Lâ-Nkôgny (Cameroun). Chorégraphie : Kamga Yemnde William. Danseurs: Kamga Yemnde -Tchuimo Yvonne Gladys - Kpwolom Cyrille Francis. Musiciens: Deffo Jérémie- Nyama Grégoire. Contact : yemndew@yahoo.fr

 12 / «  Zahrakoula , le roi des rois » de David Désiré Onana par le Théâtre Universitaire de  Douala ( Cameroun )

Contact : BP 2701 Douala  Tel L 237 ) 340 48 21 – 986 5219 – Fax : 340 18 73

E mail : odaviddesire@yahoo.fr

 13 / « Interstice »  par la Compagnie Zoomers Théâtre de l’Université de Yaoundé I  ( Cameroun )

Mise en scène : Tchaya François Tchameni

Contact : PO Box 3873 Messa – Yaoundé Tel : 782 56 51 – 747 44 58

 

STAGES  ATELIERS

1 / Stage – atelier de théâtre et danse organisé par le Centre Arabo – Africain de formation et de recherche théâtrale avec la participation de comédiens et danseurs arabes  et africains, sous la direction de Ezzedine GANNOUN ;

 2 /  Stage sur la «  Commedia dell’arte dirigé par Léonardo Gazzola , metteur en scène et Directeur de l’Altro Festival de  Milan ( Italie )

 3 / Rencontre des Femmes artistes d’Afrique centrale avec la participation des comédiennes et metteurs en scène du Tchad , Congo , RDC , Centrafrique , Gabon et Cameroun

 4 / Atelier d’Ecriture Théâtrale dirigé par Guy  Menga

 

 AUTRES MANIFESTATIONS

-         Rencontres  professionnelles avec les personnalités du monde du théâtre

-         Enregistrements filmés des pièces par la Cameroon Radio Television

-         Rencontres avec les étudiants en arts du spectacle de l’Université de Yaoundé

-         Distinctions honorifiques ( Couronne d’Ebène du théâtre, consécration )

 

PERSONNALITES  INVITEES

-         M.  Alain Léonard,  Directeur du Festival d’Avignon Off ( France )

-         M. le Directeur Général du Centre International des Civilisations Bantu

-         Mme Riitta  Seppalla,  Directrice du Centre Finlandais du Théâtre ( Finlande )

-         Mme Dominique  Violette,  Directrice du Festival Carrefour du Théâtre ( Canada )

-         M. Thomas Manou Yablaih,  Directeur Général du Marché des Arts du Spectacle Africain ( Côte d’Ivoire )

-         M Jean Pierre Guingané, Directeur du Festival de théâtre et de marionnettes de Ouagadougou ( Burkina Faso )

-         Mme Anne Marie  Lazzarini,  Directrice du Théâtre Artistic des Athévains ( France )

-         M.  Léonardo Gazzola,  Directeur de l’Altro Festival de Milan ( Italie )

-         M. Igor Aguey, Directeur du Festival Racines de Porto Novo ( Bénin )

-         M. Eric MAMPOUYA , Directeur du festival de théâtre « Expression 7 » (Congo)

-         M. Alougbine DINE, Directeur du Festival International de théâtre du Bénin

-         M. Vincent MAMBACHAKA , Directeur de l’espace Linga TERE ( République centrafricaine)

 

 RESUME DE QUELQUES PIECES SELECTIONNEES

S P E C T A C L E S 

1 / « The Island » par La Compagnie La Ruche  ( France )

 Résumé:

 Dans une cellule de Robben Island, pour tuer le temps ou pour résister à l’oppression des corvées physiques abrutissantes, deux homes préparent une représentation d’Antigone à l’occasion d’un “concert” organisé avec d’autres co-détenus dans « la carrière ».

 Contact: 57, rue de la Citadelle ; 94 1 10 Arcueil ; Tel. 01 45 47 57 63

              E. mail : msakael@netcourrier.com

  
2 / «  Le dernier pas»  par la Cie Kauris D’afrik ( Bénin )

 Résumé :

Une nuit. Une douce nuit pluvieuse. Seiba désespère, il aurait aimé vider son foyer pour aller cajoler sa maîtresse, « son deuxième bureau ». Mais la pluie insiste et en plus sa femme s’y mêle pour lui demander des comptes. Il s’énerve. Ridiculise son épouse. Le débat s’installe. La femme s’empare de la parole. Seiba ignore que sa femme a plus d’un tour dans son sac. 

Durée : 1 heure

Contact :

Kauris d’Afrik 06 BP 1644 Cotonou ; Tél. : 96 88 75 / 44 24 44 / 94 73 98
E.mail : kaurislad@yahoo.fr ; site internet : http://www.kauris.fr.st/

3 /  « Le collier d’Hélène » Par La Cie La Maison Ephémère ( Sénégal / Belgique ) 

 Résumé:

 Hélène est une femme québécoise, une intellectuelle qui habite à Montréal. Nous sommes à Beyrouth , à l’issue d’un colloque auquel elle vient de participer. Elle a perdu un collier sans valeur et part à sa recherche à travers la ville et les divers endroits qu’elle a déjà fréquentés. Elle est accompagnée dans son périple par Nabil, un taximan qui sera à la fois son guide et un ange bienveillant.

 Notre héroïne va être confrontée dans sa recherche à différents personnages : un contremaître qui rebâtit les ruines, une mère qui tente de se maintenir en vie dans la recherche compulsive de la balle rouge de son fils abattu par les snipers, un homme qui a tout perdu et un marchand ambulant.

 Le collier évanescent va apparaître au sommet d’une vague de la mer pour disparaître à jamais. La perte définitive d’une part de soi et, peut-être, une nouvelle ouverture sur le monde concrétisé par une simple pierre que Nabil déposera  dans les mains d’Hélène.

 Contact : 43 ,rue Mathys 1350 Noduwez , Orp- Jauche ( Belgique ) Tel.  02/640 14 50

E. mail : maison.ephemere@wanadoo.be

 
4 / « Intérieur - Extérieur » par la Compagnie Les Bruits de la rue ( Congo)

 Résumé :

 C'est un homme à trois vies antérieures ; un  homme qui sort d'une prison ; un homme recherché par la police qui se réfugie chez une femme . C'est un homme pris pour quelqu'un d'autre .Il y a là la somme des rapports universels qui le traversent ,  lui infligent le sort . Révolté, il ira sur les chemins conter la dernière version de sa mort prochaine ."

 Le spectacle est une confrontation entre ce qui est intérieur au delà des sens et l'extérieur du vécu , basé sur des cassures d'idées et de réalités qui, lorsqu'elles sont unies, mettent le sens en défi.

Durée : 1 h 40 mn

Contact : BP 635 S/C  Hilaire Diawa  Brazzaville

Tel : 00242 25 68 15 Fax : 242 81 0030 ; E mail : dieudonneniangouna@yahoo.fr

 
 5 / «  Misère » par la Compagnie Maoundoh Culture ( Tchad )

  Résumé :

 La misère est un labyrinthe érigé sur les décombres d’un pays rasé par trente années de pillage institutionnalisé et de corruption tous azimuts…y errent de nombreux personnages, mi-fous, mi-philosophes, voués au culte dionysiaque dans leurs moments de perversité diabolique, mais s’accommodant inégalement de la situation de dénuement matériel et spirituel où tout s’achète : sexe, travail, amour, etc.

Durée : 50 mn

Contact : THEMACULT  BP 4330 N’djamena  Tel : + 235 53 56 63;

E-mail : themacult@yahoo.fr

 6 / «  Au fil du conte » par la compagnie La parole ( Gabon )

 Résumé :

Un spectacle en deux parties qui nous ramène à l’essentiel : LA PAROLE,  qui nous entraîne à travers des contes d’Afrique et d’ailleurs (Israël, Chine, France, USA, etc.) :

-     Histoire de Drid ou la Parole qui peut conduire à avoir la tête tranchée

-     Histoire de la femme bossue ou la Parole médisante qui empoisonne la vie

-     Histoire de Mpongho le rat ou la Parole sagesse qui vous sort d’une situation délicate

-     Histoire du serpent ou la Parole entraîne action et réaction

-     Histoire de deux amis ou la Parole qui éclaire  sur la vérité des sentiments amicaux

-     Histoire de la rose ou la Parole qui transcende l’amour

-     Histoire de la ceinture verte ou la Parole cachée au fond du jardin secret de chacun

-     Histoire du nègre ou la Parole muselée

 Durée : 1 h 15 mn

 Contact : mathiasndembet@yahoo.fr ; B.P.3134 Libreville /Gabon

  
7/ « PAPA BON DIEU » par Le Théâtre National du Cameroun

 Résumé :

 Papa Bon Dieu, l’un des partisans à vie du club des ivrognes impénitents, tombe un jour dans un coma profond, suite à une forte dose d’ alcool. Samuel, son inséparable compagnon de « verre » le croit réellement mort et le conduit au cimetière. Au moment de l’inhumation, il se réveille. Pour Thomas, homme d’affaires peu scrupuleux , il s’agit bel et bien d’une résurrection. Il saisit cette opportunité pour fonder « La Foi Nouvelle », sa religion. Jusqu’où pourra-t-il aller ?

Contact : s/c Ministère de la Culture  - Yaoundé 

 
8 / « LE DON DU PROPRIETAIRE » PAR LA COMPAGNIE NGOTI ( CAMEROUN )

 Résumé:

 L’horloge d’une maison, celle de Monsieur VARTAN, vient de marquer dix heures du soir. C’est le pire des soirs ; le seul soir de sa vie où il voit son horloge après neuf heures. Une habitude marquée à monsieur VARTAN et l’ordre d’une vie se traîne dans un labyrinthe de sens et de non-sens. L’horloge impassible reste l’unique repère d’une nuit d'incompréhensions.

 Contact : ngoticompagnie@yahoo.fr ;  tel.(237) 774 26 01

  
9 /«  Acte Neuf - Scène dernière »  par la Cie Les Troubadours (Cameroun)

Résumé :  

A l’issue de la dernière représentation de leur pièce : « Puits et eaux troubles », Hermann ne veut plus quitter la scène. Pourquoi ? ! Benjamin tente vainement de le convaincre de partir de là : « rentrons dans les coulisses ! »

 Il s’ensuit tout un développement quasi « pirandélien » sur les concepts : comédien, scène, théâtre.

Contact : ambarra@yahoo.fr ; tel. (237) 971 23 88

  
10 / «  Interstice »  par la Compagnie Zoomers de l’Université de Yaoundé I (Cameroun )

Résumé :

 Les jeunes de NDIEMAMBUEUIH qui se plaignent de leur mauvaise condition. Un devin leur révèle la cause de leur infortune : un excès de curiosité et une quête permanente d’égalité qui a poussé des femmes à boire en un lieu sacré du vin sacré dans une calebasse sacrée.

 Il faut apaiser la colère des dieux pour que la paix et l’harmonie reviennent. Ils s’en vont implorer leur clémence. ….Mais les dieux tardent à se manifester. 

Durée : 1 heure

Contact : PO Box 3873 Messa - Yaoundé Tel : 782 56 51 - 747 44 58

E mail : tftzigotojr@yahoo.co.uk

 11 / «  Zahrakoula , le roi des rois » par la Cie TAM-TAM de l’Université de Douala ( Cameroun )

Résumé :

Après des lune passées en forêt à la recherche du gibier, les chasseurs en reviennent avec des gibecières vides pour se confronter à la même situation au village : les sources ont tari, les cultures ont séché, les récoltes se sont épuisées ; la disette est totale. Pour les notables à la suite de tout le peuple «Zama Kama », les ancêtres sont mécontents et exigent des sacrifices, ce qui n’est pas de l’avis de Zahrakoula, imbu de son pouvoir et de sa puissance. La reine tente en vain de le ramener à la raison ; elle est congédiée. Au roi de choisir entre sa déperdition et la survie de son peuple.

 Contact : BP 2701 Douala  Tel L 237 ) 340 48 21 - 986 5219 - Fax : 340 18 73

E mail : odaviddesire@yahoo.fr

---

Accueil | Echos | Archives | Contacts